Введение
1. Фильмонимы и их место среди объектов ономастики 9
1.1. Имя собственное в лексико-семантической системе языка 9
1.2. Ономастическое пространство и проблемы его структурирования 19
1.3. Идеонимы как часть ономастического пространства 32
Выводы 40
2. Фильмонимы: функции, семантика, структура 41
2.1. Фильмонимы и их функции 41
2.2. Фильмонимы: семантический аспект 47
2.3. Фильмонимы: структурный аспект 66
Выводы 80
3. Фильмонимы в функционально-прагматическом аспекте 81
3.1 Языковые средства воздействия в фильмонимах 81
3.2. Функционирование фильмонимов в языке СМИ 92
3.3. Прагматический аспект при переводе фильмонимов 99
Выводы 108
4. «Фильм - название - зритель»: опыт экпериментального исследования 109
4.1. Прогностическая функция фильмонимов 109
4.2. Опыт эксперимента: цели и задачи 117
4.3. Анализ результатов эксперимента 122
Выводы 141
Заключение 142
Библиографический список 146
Приложение 162
