Введение
I ГЛАВА. История изучения названий птиц в русском, тюркском и татарском языкознаниях 13-39
1.1. Изучение названий птиц в русском языкознании 13
1.2. Изучение названий птиц в тюркологии 20
1.3. Изучение названий птиц в татарском языкознании 28
1.4. Роль научной и научно-популярной литературы в изучении птиц и их названий 33
II ГЛАВА. Историко-генетические пласты названий птиц в татарском языке 40-92
2.1. Тюрко-монгольские параллели 40
2.2. Общетюркские наименования птиц 57
2.3. Собственно татарские названия птиц 75
2.4. Заимствованные названия птиц 79
2.4.1. Арабо-персидские заимствования 80
2.4.2. Русские заимствования 84
2.4.3. Западноевропейские заимствования 86
2.5. Калькированные названия птиц 89
III ГЛАВА. Основные принципы и способы номинации птиц в татарском языке 93-127
3.1. Лексическая номинация слов 93
3.2. Основные принципы прямой номинации птиц в татарском языке 98
3.3. Основные принципы косвенной номинации птиц в татарском языке 118
IV ГЛАВА. Структурные особенности и способы образования орнитонимов в татарском языке 128-155
4.1. Структурные особенности орнитонимов 128
4. 2. Способы образования названий птиц в татарском языке 133
4.2.1. Образование названий птиц в татарском языке суффиксальным способом 135
4. 2. 2. Образование орнитонимов путем сложения основ 147
4. 2. 3. Лексикализация словосочетаний 150
4. 2. 4. Лексикализация словосочетаний с одновременной суффиксацией 151
4.2.5. Образование названий птиц лексико-семантическим способом 152
V ГЛАВА. Словари как источник изучения названий птиц. Лексикографирование названий птиц в татарском языке 156-209
5.1. Словари как источник изучения названий птиц 156
5.2. Лексикографирование названий птиц в татарском языке 169
Заключение 203-208
Библиография 209-244
Условные сокращения 245-247
Приложение 248-279
