Введение
Глава 1. Структурно-семантические особенности немецкой иносказательной лексики 22
1.1. Понятие иносказания 22
1.2. Иносказательная лексика 23
1.3. Лексические иносказания и смежные понятия 25
1.4. Способы образования лексических иносказаний 27
1.5. Особенности образования антропоцентрической иносказательной лексики 33
1.6. Автономные и неавтономные иносказания 46
1.7. Функции лексических иносказаний 51
1.8. Мотивированность лексической иносказательности 56
Выводы по главе 1 61
Глава 2. Предметно-тематические области немецкой антропоцентрической иносказательной лексики и их структурно-семантические характеристики 64
2.1. Внешний вид человека (в целом) 67
2.2. Детали внешности, части тела и органы человека 70
2.3. Человек: оценка умственных способностей 75
2.4. Человек: черты характера 78
2.5. Состояния, настроения и ощущения человека 83
2.6. Оценки позиций и поведения человека 86
2.7. Человек: занятия и увлечения 94
2.8 Человек: социальные роли в повседневной жизни 100
2.9 Человек: характеристики активности (поступков, действий, деятельности) 106
2.10 Человек: быт и материальная культура 112
2.11 Человек: позиционирование 120
Выводы по главе 2 123
Глава 3. Экспрессивность как функция иносказательной лексики 129
3.1. Понятие экспрессивности в лингвистике 129
3.2. Нормативно-стилистический аспект экспрессивности 131
3.3. Аксиологический аспект эскпрессивности иносказательной лексики 139
3.4. Экспрессия иносказательной номинации 163
Выводы по главе 3 169
Глава 4 Иносказательная лексика как средство языковой экономии и пополнения словарного состава немецкого языка 173
4.1. Альтернатива: неиносказательные средства языка-иносказательная лексика 173
4.2. Иносказательная лексика как средство пополнения словарного состава языка 175
Выводы по главе 4 182
Заключение 184
Библиография 186
