Введение
Глава 1. Состояние исследований немецких конструкций со статичными локативными глаголами 11
1.1. Категория локативности: некоторые аспекты 11
1.1.1 Проблема категоризации пространства 11
1.1.2. Статус категории 13
1.1.2.1. Основные подходы к изучению категории локативности 15
1.2. Немецкие конструкции со статичными локативными глаголами: состояние исследований 18
1.2.1. Немецкие статичные локативные глаголы 18
1.2.1.1. Проблема семантической классификации немецких статичных локативных глаголов 19
1.2.2. Исследования немецких конструкций со статичными локативными глаголами: основные подходы 24
1.3. Тендерный аспект исследования: некоторые особенности женской и мужской речи 28
1.3.1. Определение понятия «тендер» 28
1.3.2. Тендерная дифференциация пространства 30
1.3.3. Тендерная асимметрия языка 33
1.3.4. Женская и мужская речь 36
1.3.5. Женская и мужская письменная речь 41
1.4. Методика исследования немецких конструкций со статичными локативными глаголами в женской и мужской речи 45
1.4.1. Характеристика материала исследования 45
1.4.2. Основные понятия, используемые в исследовании 47
1.4.3. Уровни исследования немецких статичных локативных глаголов 49
1.4.3.1. Морфологический уровень 49
1.4.3.2. Синтаксический уровень 50
1.4.3.3. Семантический уровень 52
1.4.4. Тендерный анализ немецких конструкций со статичными локативными глаголами 54
Выводы по главе 1 55
Глава 2. Тендерный анализ немецких конструкций со статичными локативными глаголами 57
2.1. Морфосинтаксическая классификация немецких статичных локативных глаголов в женской и мужской речи 57
2.1.1. Морфологическая классификация статичных глаголов 57
2.1.2. Синтаксическая классификация статичных глаголов 71
2.1.3. Семантическая классификация статичных глаголов 80
2.2. Семантическая классификация немецких конструкций со
статичными локативными глаголами в женской и мужской речи 93
2.2.1. Семантика немецких конструкций со статичными локативными глаголами 93
2.2.2. Семантические типы немецких конструкций со статичными локативными глаголами 94
2.2.2.1. Неконкретизованные конструкции 94
2.2.2.2. Конкретизованные конструкции 97
2.2.2.3. Семантически сложные конструкции 103
2.2.3. Соотношение частотности употребления семантических типов конструкций со статичными локативными глаголами 105
2.2.3.1. Соотношение частотности семантических типов конструкций со статичными локативными глаголами в женской речи 106
2.2.3.2. Соотношение частотности семантических типов конструкций со статичными локативными глаголами в мужской речи 109
Выводы по главе 2 113
