Введение
Глава 1. Основные направления исследования немецкой заимствованной лексики 21
1.1. Историография исследования заимствований как теоретическая предпосылка решения проблемы 21
1.2. Принципы систематизации иноязычной лексики 36
1.3. Структурно-семантические вопросы 45
1.4. Теоретико-практические проблемы исторического формирования немецких лексических заимствований в русском языке. 52
1.5. Словообразовательные модели немецких лексических заимствований.. 75
Глава 2. Немецкие лексические заимствования в системе русского языка 92
2.1. Мотивация лексических заимствований как фактор обогащения русского словаря 92
2.2. Немецкие лексические заимствования в структуре номинации русского языка 114
2.3. Функционирование немецкой заимствованной лексики в русской периодической и публицистической печати 1980-90 гг. 136
2.4. Терминология немецкого происхождения в рекламных текстах 157
Заключение 165
Библиография 173
Список сокращений 196
Приложение 1. 199
