Введение
ГЛАВА 1 Проблема толерантности в современных гуманитарных науках 14
1.1. Толерантность как философская, этическая, социологическая, этническая, психологическая и культурологическая проблема в ее отношении к языку 14
1.1.1. Толерантность как философская проблема 14
1.1.2. Толерантность как этическая проблема. 25
1.1.3. Толерантность как социологическая проблема 32
1.1.4. Толерантность как этническая проблема 38
1.1.5. Толерантность как психологическая проблема 45
1.1.6. Толерантность как культурологическая проблема 49
1.2. Проблема толерантности в межкультурной коммуникации 54
1.3. Лингвокультурологический аспект толерантности 69
1.4. Ценности и стереотипы в контексте формирования толерантного поля в межкультурной коммуникации 78
Выводы 85
ГЛАВА 2 Ассоциативные поля как отражение ценностных ориентации и стереотипов лингвокультурных сообществ 86
2.1. Теория ассоциативного поля в психолингвистике 86
2.2. Ассоциативный словарь как форма презентации ассоциативного поля. 94
2.3. Свободный ассоциативный эксперимент. Методика и обоснование проведения 97
2.4. Анализ результатов свободного ассоциативного эксперимента 103
2.4.1. Оппозиция «Любовь» - «Ненависть» в русской и польской языковой картине мира 103
2.4.2. Оппозиция «Счастье» - «Несчастье» в русской и польской языковой картине мира 119
2.4.3. Оппозиция «Друг» - «Враг» в русской и польской языковой картине мира 129
2.4.4. Оппозиция «Свой» - «Чужой» в русской и польской языковой картине мира 140
2.4.5. Оппозиция «Родина» - «Чужбина» в русской и польской языковой картине мира 151
2.4.6. Изменения в языковой картине мира русских (по материалам САНРЯ и РАС) 162
Выводы 166
ГЛАВА 3 Формирование толерантного поля личности как лингводидактическая задача в процессе преподавания РКИ 168
3.1. Толерантность как педагогическая проблема 168
3.2. Анализ современной учебной литературы (РКИ) с точки зрения наличия / отсутствия толерантных установок 184
3.3. Причины возможных разногласий: взгляд преподавателя vs взгляд студента 195
Выводы 201
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 202
БИБЛИОГРАФИЯ 210
БИБЛИОГРАФИЯ II 228
