Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения новейшей иноязычной лексики в студенческом социолекте 13
1.1. Актуальные проблемы изучения новейшей иноязычной лексики в русском языке конца XX – начала XXI веков 13
1.2. Студенческий социолект и актуальные проблемы его изучения 26
1.3. Типические черты языковой личности студента – носителя студенческого социолекта 30
1.4. Методика анализа новейшей ксенолексики студенческого социолекта 37
Выводы по главе 1 40
Глава 2. Фрагмент концептосферы групповой языковой личности студента, вербализованный новейшей ксенолексикой 42
2.1. Новейшая ксенолексика как репрезентант концепта «обучение» 45
2.2. Новейшая ксенолексика как репрезентант концепта «студенческий быт» 57
2.3. Новейшая ксенолексика как репрезентант концепта «студенческий досуг» 67
Выводы по главе 2 90
Глава 3. Семантическая ассимиляция и функционирование новейшей ксенолексики современного студента 93
3.1. Семантическая ассимиляция иноязычной лексики в речи студента 93
3.2. Функционирование новейшей ксенолексики в речи студента 99
3.2.1. Функционирование новейшей ксенолексики в научной речи 100
3.2.2. Функционирование новейшей ксенолексики в студенческом газетном тексте 104
3.2.3. Функционирование новейшей ксенолексики в интернет-коммуникации 109
3.2.4. Функционирование новейшей ксенолексики в разговорной речи 112
3.3. Темпорально-маркирующая функция иноязычной лексики 116
Выводы по главе 3 120
ГЛАВА 4. Лексикографическое описание новейшей ксенолексики студенческого социолекта 123
4.1. Представление номинаций в словарях иноязычной лексики 123
4.2. Принципы лексикографического описания в толково-этимологическом словаре новейшей ксенолексики в студенческом социолекте 125
4.3. Фрагмент толково-этимологического словаря новейшей ксенолексики, не зафиксированной в нормативных словарях русского языка 132
Выводы по главе 4 146
Заключение 147
Список сокращений и обозначений 152
Список использованной литературы 153
