Введение
Глава 1. Факторы формирования новой лексики в чеченском языке 11
1.1. Краткая история исследования лексики чеченского языка 11
1.2. Объем функций чеченского языка в основных коммуникативных сферах в условиях чеченско-русского двуязычия 20
а) Сфера образования 20
б) Сфера средств массовой информации 27
периодическая печать 27
телерадиовещание 35
в) Сфера государственного управления и общественно-политической жизни 44
г) Сфера семейно-бытовых отношений 45
д) Общая характеристика развития социальных функций чеченского языка в ЧР 46
1.3. Пуризм и его экстралингвистическая основа 52
1.4. Современное состояние лексики чеченского языка 59
Глава 2. Классификация новых слов и значений по путям появления их в языке и способу образования 68
2.1. Заимствования 68
а) Новые слова и словосочетания 69
б) Новые значения слов 74
2.2. Калькированная лексика 76
а) Словообразовательные кальки 78
б) Семантические кальки 85
в) Полукальки 87
г) Описательные конструкции 95
д) Неадекватные лексические новообразования 97
2.3. Новая лексика, возникшая на основе исконного материала 100
а) Образование новых слов путем словосложения и аффиксации 100
б) Семантическое развитие лексических единиц 106
2.4. Авторские неологизмы, окказионализмы 113
2.5. Активизация архаической лексики 121
а) Устаревшая, книжная лексика 122
б) Религиозная лексика 126
Глава 3. Тематическая классификация новых слов и значений 133
3.1. Общественно-политическая лексика 134
3.2. Экономическая лексика 137
3.3. Военная лексика 140
3.4. Религиозная лексика 142
3.5. Медицина и спорт 144
3.6. Духовная и материальная культура 145
3.7. Терминология 148
а) Лингвистические (фонетические) термины 149
б) Термины по математике, природоведению (естествознанию), физической культуре для школьного образования 149
в) Физические термины 152
г) Медицинские термины 155
д) Термины эстетики 156
е) Философская терминология 157
Заключение 161
Список литературы 173
