Введение
Глава I. Delictum, maleficium, crimen: проблема формирования римской правовой терминологии 49
1. Термин "delictum" и понятия, близкие к нему по значению, в доклассический период 49
1.1. Delictum 51
1.2 Crimen, peccatum 60
1.3 Maleficium, flagitium, facinus, scelus 69
2. Проблема формирования римской юридической терминологии в I - III вв. н.э 79
2.1 Maleficium 84
2.2. Delictum 88
2.3. Crimen 93
Глава II. От деликта до греха: эволюция понятия «деликт» в римском праве . 97
1. Деликт в классическом римском праве 97
1.1 Классификация деликта и ее эволюция в архаический и предклассический периоды 97
1.2 Обязательства из деликта и римская система судопроизводства в классический и постклассический периоды 103
2. Эволюция концепции деликта в Испании в V - VII вв 109
2.1 Деликты в «Кодексе Феодосия» а в «Бревиарии Алариха» 109
2.2 Концепция правонарушения в законодательстве вестготских королей V-VIIee 116
2.3 Понятие правонарушения в произведениях Исидора Севильского....124
2.4 Деликт или грех: развитие понятия правонарушения к VII веку 129
Глава III. Концепция правонарушения в «Семи Партидах».: 135
1. Рецепция римского права в Кастилии и Леоне и проблема формирования старокастильской правовой терминологии (общий аспект) 135
2. Понятие yerro в системе старокастильской правовой терминологии 138
2.1. Yerro 138
2.2. Латинские аналоги правового употребления понятия yerro: латинская и старокастильская версии «Вестготской правды» 141
2.3. Понятия, смежные по значению с «yerro»: crimen upecado 145
2.4 Понятие yerro в старокастильских правовых текстах к середине XIII века 148
2.5. Соотношение понятий yerro, crimen и pecado в «Семи Партидах». 152
3. Концепция yerro в «Семи Партидах»: его родовые признаки 160
3.1. Дееспособность 160
3.2. Злой умысел, исполнение и результат 162
3.4. Отягчающие обстоятельства 168
4. Видовые признаки понятия yerro 173
4.1. Тип действия 173
4.2. Объект действия 178
5. Проблема обязательств, порождаемых уегго 182
Заключение 195
Источники и литература 203
I. Источники 203
А. Основные 203
Б. Дополнительные 203
II. Литература 208
