Введение
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования: образ в когнитивной лингвистике и лингвокультурологии
1.1. Образ в филологической парадигме: проблематика изучения 11
1.2. Образ – понятие – концепт: система корреляций терминов 25
1.3. Образ как проблема лингвокультурологии 36
Выводы 55
ГЛАВА II. Образ «джентльмен» в когнитивном и коммуникативно-прагматическом аспектах
2.1. Образ «джентльмен» в когнитивном аспекте 59
2.1.1. Лексема «джентльмен» в английском и русском национальных корпусах 59
2.1.1.1.Лексема «джентльмен» в Национальном корпусе английского языка 64
2.1.1.2. Лексема «джентльмен» в Национальном корпусе русского языка 70
2.1.2. Лексема и концепт «джентльмен» по данным британской и русской лексикографии 82
2.1.2.1. Лексема и концепт «джентльмен» по данным британской лексикографии 82
2.1.2.2. Концепт «джентльмен» по данным русской лексикографии 98
2.2. Образ джентльмена по данным лингвистического эксперимента: коммуникативно-прагматический аспект 107
2.3. Лингвокультурный феномен образа «джентльмен» (на материале произведений П.Г. Вудхауза) 128
2.3.1. Когнитивные и прагматические характеристики образа «джентльмен» по данным текстов П.Г. Вудхауза 131
2.3.2. Репрезентация образа «джентльмен» в коммуникативном репертуаре личности персонажей П.Г. Вудхауза 153
Выводы 175
Заключение 181
Библиографический список
