Введение
Глава I. Отправные теоретические положения исследования 13
1.1. Сравнения с животными и зоометафоры: общая характеристика 13
1.2. Понятие семантической структуры наименований животных 19
1.3. Понятие прагматики образной речи 29
1.4. Контекст и ситуация 31
1.5. Понятия семантической валентности и семантического согласования 33
Глава II. Семантическая поливалентность сравнений человека с животными в румынском языке 37
П. 1. Образная основа поливалентных сравнений как критерий их классификации 37
П.2. Прагматические функции эталона сравнения в высказываниях предикативного типа 73
II.3. Соматизмы как основа поливалентных компаративных структур 81
Выводы по II главе 98
Глава III. Семантика и прагматика румынских зоометафор 101
III. 1. Пресуппозитивная основа зоометафор и ее актуализация в речи 101
Ш.2. Зоометафоры как способ выражения отношения к человеку - участнику ситуации речевого общения 118
Ш.З. Зоометафоры как способ характеристики (оценки) человека, не участвующего в ситуации речевого
общения 136
Выводы по III главе 141
Заключение
