Введение
Глава I. Терминоснстема художественной гимнастики: теоретические основы исследования 13
1.1. Понятие термина и терминосистемы в современной лингвистике 13
1.2. Спортивная терминология и её специфические характеристики 19
1.3. Статус гимнастического термина в системе спортивной терминологии 23
Выводы по главе 1 33
Глава II. Становление и основные этапы развития терминологии художественной гимнастики русского и английского языков 35
2.1. История возникновения и развития художественной гимнастики как самостоятельного вида спорта 35
2.2. История формирования и развития гимнастической терминологии 40
2.2.1. История развития русской гимнастической терминологии... 40
2.2.2. История развития терминологии гимнастики в странах западной Европы 50
2.3. Формирование терминологии художественной гимнастики русского и английского языков 54
Выводы по главе II 63
Глава III. Этнолингвокультурная маркированность терминов художественной гимнастики в русском и английском языках 65
3.1. Функционально-тематическая классификация лексики художественной гимнастики 65
3.2. Способы образования терминов художественной гимнастики 75
3.3. Фразообразование в терминологии художественной гимнастики 102
3.4. Лексикографическое представление терминов художественной гимнастики на основе сравнительно- сопоставительного исследования русской и английской терминосистем 111
3.5. Единицы нормы I и II уровня в терминологии художественной гимнастики 134
3.6. Терминологические эквиваленты, аналоги и лакуны в системе терминологии художественной гимнастики русского и английского языков 136
Выводы по главе III 143
Заключение 145
Литература 148
Лексикографические источники 167
Источники русского иллюстративного материала 169
Источники английского иллюстративного материала 173
Приложение 177
