Введение
ГЛАВА I. Проблемы изучения синтаксической омонимии 11
1.1. Синтаксическая омонимия: основные подходы в изучении 11
1.2. Методы исследования 38
1.3. Выводы по главе 43
ГЛАВА II. Структурно-функциональная характеристика глагольных конструкций с местоимением «ІІ» в современном французском языке 45
2.1. Предложение-высказывание как единица анализа 45
2.2. Средства выражения «личности / безличности» в современном французском языке 47
2.2.1. Личные и безличные глаголы в современном французском языке 48
2.2.2. Личные и безличные конструкции в современном французском языке 54
2.3. Структурно-семантические варианты личных и безличных 62
конструкций в современном французском языке 62
2.3.1. Левая субъектная валентность безличных и личных глаголов ..64
2.3.2. Правая валентность безличных и личных глаголов 68
2.4. Структура личных и безличных конструкций в современном французском языке 72
2.4.1. Средства выражения лица в современном французском языке .73
2.4.2. Структура глагольной конструкции в связи с оформлением категории лица в современном французском языке 74
2.5. Местоимение «И» в системе личных субъектных местоимений современного французского языка 77
2.5.1. Категория лица и безличность 78
2.5.2. Система личных местоимений с точки зрения теории психосистематики 84
2.5.3. Подсистема местоимений 3-го лица в современном французском языке 89
2.6. Природа «П» в личных и безличных конструкциях современного французского языка 91
2.7. Синтаксическая структура безличных конструкций 95
2.8. Выводы по главе 100
ГЛАВА III. Разграничение синтаксических омонимов II pers + V и II impers + V 103
3.1. Условия разграничения омонимичных конструкций II pers + V и II impers + V 103
3.2. Дистрибутивная формула II impers + V + N 108
3.3. Дистрибутивная формула II impers + est + p.p. + N 132
3.4. Дистрибутивная формула II impers + se + V + N 133
3.5. Разграничение омонимичных глагольных конструкций 14 с местоимением «ІІ» 143
3.6. Выводы по главе 165
Заключение 167
Список используемой литературы 171
Список используемых словарей 186
Список используемых текстов 186
Список используемых периодических изданий 194
Приложение
