Введение
ГЛАВА I. МЕСТО ОПИСАТЕЛЬНЫХ ГЛАГОЛЬНО-ИМЕННЫХ ОБОРОТОВ В ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ 15
1. Грамматизация как семантическое явление 15
2. Семантика глагольного компонента описательного оборота 18
3. Описательные глагольно-именные обороты и фразеологизмы 24
4. Описательный глагольно-именной оборот и словосочетание 34
5. Описательный глагольно-именной оборот и слово 38
6. Описательный глагольно-именной оборот и связка 43
Выводы 46
ГЛАВА II. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ГЛАГОЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ ОПИСАТЕЛЬНЫХ ОБОРОТОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 48
1. Изменение сочетаемости глаголов, утративших конкретное лексическое значение до XVIII века 48
1. 1. Сужение валентности глагольного компонента описательного оборота 49
1.2. Расширение лексико-семантической валентности глагольного компонента описательного оборота 90
1.2.1. Расширение сочетаемости глаголов с существительными разных лексико-семантических групп 90
1.2.2. Расширение сочетаемости глаголов с существительными одной лексико-семантической группы 101
2. Изменение сочетаемости глагольных компонентов, утративших конкретное лексическое значение в XVIII веке 107
3. Изменения сочетаемости глаголов, утративших конкретное лексическое значение в конце XIX - начале XX в 123
4. Глагольные компоненты описательных оборотов в "Толковом словаре..." В.И.Даля 130
Выводы 134
ГЛАВА III. ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ИМЕННЫХ КОМПОНЕНТОВ ОПИСАТЕЛЬНЫХ ОБОРОТОВ 136
1. История развития абстрактных имен с семантикой состояния, участвующих в образовании описательных оборотов 136
1.1. Развитие абстрактных имен с семантикой состояния в общеславянский и древнерусский периоды 138
1.2. Развитие абстрактных имен с семантикой состояния в старорусский период 141
1.3. Развитие абстрактных имен с семантикой состояния в XVIII веке.. 142
1.4. Развитие абстрактных имен состояния в ХІХ-ХХев 151
2. История развития абстрактных имен действия, участвующих в образовании описательных оборотов 156
2.1. Развитие абстрактных имен с семантикой действия в общеславянский и древнерусский периоды 157
2.2. Развитие абстрактных имен с семантикой действия в старорусский период 159
2.3. Развитие абстрактных имен с семантикой действия в XVIII веке.... 161
2.4. Развитие абстрактных имен действия вХІХ-ХХвв 166
Выводы 173
ГЛАВА IV. СИНТАГМАТИКА ОПИСАТЕЛЬНЫХ ГЛАГОЛЬНО-ИМЕННЫХ ОБОРОТОВ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ 175
1. Синтагматические свойства описательных глагольно-именных оборотов с семантикой состояния 177
1.1. Субъектная и объектная валентность описательных глагольно-именных оборотов с семантикой состояния 177
1.2. Причина состояния, обозначенного описательным глагольно-именным оборотом 181
1.3. Интенсивность неинтенсивность состояния, обозначенного описательным глагольно-именным оборотом 188
1.4. Положительная отрицательная оценка состояния, обозначенного описательным глагольно-именным оборотом 190
2. Синтагматические свойства описательных глагольно-именных оборотов
с семантикой действия 194
2.1. Субъектная и объектная валентность описательных глагольно-именных оборотов с семантикой действия 195
2.2. Способы обозначения адресата в предложениях с описательными глаголы ю-именпыми оборотами 202
2.3. Интенсивность / неинтенсивность действия, обозначенного описательным глагольно-именным оборотом 205
2.4. Положительная /отрицательная оценка действия, обозначенного описательным глагольно-именным оборотом 207
3. Аспектуально-темпоральная характеристика описательных глагольно-именных оборотов 211
3.1. Временная локализованность в высказываниях с описательными глагольно-именными оборотами 212
3.2. Актуализация признака "возникновение новой ситуации" в высказываниях с описательными глагольно-именными оборотами 222
4. Синтагматические свойства описательных глагольно-именных оборотов в речевом акте иронии 234
4.1. Ироническое употребление описательных глагольно-именных оборотов в авторском повествовании 235
4.2. Ироническое употребление описательных глагольно-именных оборотов в речи персонажей 246
Выводы 251
ГЛАВА V. УНИВЕРСАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА ОПИСАТЕЛЬНЫХ ГЛАГОЛЬНО-ИМЕННЫХ ОБОРОТОВ (на материале русского и французского языков) 253
1. Основные понятия синхронных сопоставительных исследований 253
2. Сигнификативная эквивалентность описательных глагольно-именных оборотов в русском и французском языках 259
3. Функционально-семантическая эквивалентность описательных глагольно-именных оборотов в русском и французском языках 271
4. Функционально-синтагматическая эквивалентность описательных глагольно-именных оборотов в русском и французском языках 277
5. Ситуационная эквивалентность речевого этикета 289
6. Узуальная эквивалентность описательных глагольно-именных оборотов в русском и французском языках 292
Выводы 296
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 297
БИБЛИОГРАФИЯ 302
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ИХ УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ 330
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ЯЗЫКОВОГО МАТЕРИАЛА И ИХ СОКРАЩЕНИЙ 335
Периодические издания 345
ПРИЛОЖЕНИЕ 346
1. Список проанализированных описательных глагольно-именных оборотов 346
2. Список цитируемых источников XI - XVII вв 361
3. Список сокращений источников XVIII века 364
4. Список сокращений словарей XVIII - XX вв., в которых впервые фиксируются абстрактные имена 368
5. Список принятых сокращений слов 370
