Введение
Глава 1. Основы анализа орнитологических образов русской поэзии в сопоставлении с китайской лирикой 11
1.1. Исследование русской лирики в аспекте ее сопоставления с китайской поэзией 11
1.2. Орнитологические образы и их место в русской и китайской поэзии первой трети XX века 24
Глава 2. Художественная семантика образов птиц в русской поэзии первой трети xx века, имеющих сходство с семантикой орнитонимов в китайской лирике этого периода 45
2.1. Образ ласточки у русских поэтов первой трети XX века в сравнении с китайскими лириками 45
2.2. Художественная семантика образа кукушки у русских и китайских поэтов начала XX столетия 63
2.3. Коннотации образа ворона в лирике русской и китайской поэзии 1900-1930-х годов 77
Глава 3. Художественный смысл образов птиц у русских поэтов первой трети xx века с преобладающим семантическим отличием от орнитонимов в китайской лирике 96
3.1. Символика голубя в русской поэзии первой трети XX века в сравнении с его значением в китайской лирике 96
3.2. Художественный смысл образа гуся в китайской и образа лебедя в русской поэзии первой трети XX века 106
3.3. Трансформации семантики образа павлина у русских поэтов в сравнении с китайскими лириками 131
Заключение 145
Список использованной литературы
