Введение
Глава I. Функции глагольно-временных форм в продуцировании канонического французского повествовательного текста
1.1. Типы повествования и роль глагольно-временных форм в их продуцировании 12
1.2. Нарративные и комментирующие времена 22
1.2.1. Passe simple как знак наррации 26
1.2.2. Функциональные особенности Passe compose ЗО
1.2.3. Функциональные особенности Present 34
1.2.3.a. Present actuel (актуальное настоящее) 35
1.2.3.6. Present generique (генерализующее настоящее) 40
1.2.3.в. Present aoristique (аористическое настоящее) 42
1.2.4. Present narratif (нарративное настоящее) 47
Выводы по I главе 52
56 Глава П. Категории нарративного текста и приемы кинотехники в его продуцировании
II. 1. Категория рассказчика, формы его выражения и функции
II.2. Модальность текста 62
П.2.1. Дистанция 63
П.2.2. Перспектива 64
П.З. Приемы кинотехники в процессе производства нарративного текста
П.З. 1. Визуальная наррация 69
П.З. 1 .а. Роль пунктуации в визуализации наррации
П.3.1.6. Прономинальная форма выражения рассказчика и визуальная наррация
П.З.1.В. Роль глагольно-временных форм в создании визуальной наррации
Выводы по II главе 78
Глава III. Глагольные времена и типы наррации во французской литературе второй половины XX века
III. 1. Функционирование временной формы Present в одноплановом нарративном тексте
III. 1.1. Present narratif со значением Present generique 85
III. 1.2. Present narratif со значением Present actuel 91
III. 1.3. Present narratif со значением Present non-actuel 96
III.2. Passe simple и Present/Passe compose в многоплановом нарративном тексте
Ш.2.1. Глагольно-временная структура спорадического типа 107
III.2.2. Глагольно-временная структура рамочного типа 113
Ш.2.3. Глагольно-временная структура цикличного типа 121
Ш.2.4. Глагольно-временная структура чередующегося типа 126
Ш.2.5. Глагольно-временная структура мозаичного типа 130
Выводы по III главе 136
140
Заключение
Список использованной литературы
