Введение
ГЛАВА I. Роль латинизмов в развитии английского, немецкого, русского языков и их терминосистем 11
1. Иноязычные слова как источник пополнения лексических систем в разноструктурных языках 11
2. Понятие термина и терминосистемы и роль латинизмов в ее формировании и функционировании
3. Экстралингвистические факторы влияния латинского языка на английский, немецкий и русский языки и их терминологи 34
4. Роль и место латинизмов в современной медицинской терминологии английского, немецкого и русского языков -48
5. Выводы 76
ГЛАВА II. Лингвистические факторы освоения латинизмов в разноструктурных языках 80
1. Фонетический и графемный аспекты освоения латинизмов в медицинской терминологии разноструктурных языков 80
2. Особенности грамматического освоения медицинских терминов латинского происхождения .. 104
3. Семантическое освоение латинизмов в медицинской термино-системе национальных языков 135
4. Выводы
Заключение 164
Список использованных источников и принятые сокращения 176
Список использованной литературы 181
