Введение
ГЛАВА I. Американский сленг в свете современных лингвистических исследований 9
1.1. Понятие «сленг» в современной лингвистике; основные разновидности сленга и источники его происхождения 9
1.1.1 Определение понятия «сленг»10
1.1.2. Основные разновидности сленговой лексики 16
1.1.3. Источники происхождения сленга 21
1.1.4. Функциональная значимость сленга 24
1.2. Функционально-стилистические пласты лексики и место сленга в их рядах 29
1.3. Словообразовательные процессы в американском сленге 35
1.4. Особенности американского сленга в средствах массовой информации США 48
1.5. Прагматические аспекты функционирования американского сленга в современной прессе США 53
Выводы по первой главе 61
ГЛАВА II. Анализ формальных и содержательных характеристик сленга в прессе США 63
1. Методология и материал исследования 63
2. Структурно-семантические и морфолого-синтаксические особенности сленговой лексики в американском газетном тексте 72
2.1. Сленгизмы-слова 72
2.2.Сленгизмы-словосочетания 86
.2.3. Стилистически окрашенные новообразования 91
З. Прагматические особенности включения сленговой лексики в американский газетный текст 104
.3.1. Прагматика сленгизмов, характеризующих пол и социально-ролевые отношения 114
.2. Прагматика сленгизмов, характеризующих внешность и характер... 117
3.3. Прагматика сленгизмов, характеризующих эмоциональную сферу и поведение человека 120
.3.4. Прагматика сленгизмов, характеризующих род деятельности и место проживания 123
.3.5. Прагматика сленгизмов, характеризующих финансовые отношения. 125
З.6. Прагматика сленгизмов, характеризующих сферу развлечений 127
З.7. Прагматика сленгизмов, характеризующих сферу питания 129
.З.8. Прагматика сленгизмов, характеризующих сферу спорта 131
Выводы по второй главе 133
Заключение 136
Библиография
