Введение
Глава I. Орфографические исправления (Особенности рецепции графико- орфографических признаков второго южнославянского влияния) 18
1.1. Употребление л в соответствии с [ja] в позиции после гласных 22
1.2. Употребление ї (і, і) перед гласными 32
1.3. Расширение функций w и о 38
1.4. Употребление графем о, е>, <зэ, со, 49
1.5. Употребление диграфа о\[ и лигатуры tf 52
1.6. Написание ю в начале определенных слов 58
1.7. Написание іі в словах с неполногласным сочетанием *гё 61
1.8. Написание іі в соответствии с [а] 62
1.9. Употребление ьиъв конце слов после букв твердых согласных .63
1.10. Употребление ь и ъ после плавных в словах с корневыми
сочетаниями редуцированных с плавными типа *tbrt, *tbrt, *tblt 69
1.11. Употребление жд (ж) и ж в соответствии с *dj 74
1.12. 3-образное начертание графемы «земля» з 76
1.13. Употребление э в соответствии с [z] 78
1.14. Употребление ц в соответствии с [z] 80
1.15. Написание грецизмов в соответствии с греческими правилами 81
1.16. Употребление титла 88
1.17. Употребление паерка 98
1.18. Употребление акцентных знаков 106
1.19. Устранение ляпсусов 108
1.20. Выводы 109
Глава II. Грамматические исправления 119
2.1. Устранение вариативности 119
2.1.1. Р.п. ед.ч. существительных ср.р. с суффиксами -С-, -сн-, -AT- 119
2.1.2. И.п. мн.ч. существительных м.р 121
2.1.3. Р.п. мн.ч. (В=Р мн.ч) существительных людїс и д^ти 125
2.1.4. В.п. ед.ч. существительных Дфи и ,WATH 127
2.1.5. М.п. ед.ч. существительных м., ж. и ср. с исходом основы на мягкий согласный, шипящий и ц 128
2.1.6. Косвенные падежи ед. и мн.ч. членных прилагательных и причастий 130
2.1.7. Д.п. ед.ч. м.р. членных действительных причастий 136
2.1.8. И.п. мн.ч. м.р. членных действительных причастий 138
2.1.9. Д.п. дв. и мн.ч. причастий в составе конструкции «дательный самостоятельный» 141
2.1.10. Глагольные формы 3 л. ед. и мн.ч. настоящего времени 144
2.1.11. Императив 145
2.1.12. Имперфект 148
2.1.13. Имперфект глагола кьгги 153
2.1.14. Сослагательное наклонение 155
2.1.15. Глагольные формы 3 л. двойственного числа 156
2.1.16. М.п. числительного два 158
2.1.17. Т.п. числительного три 159
2.1.18. М.п. числительного три 160
2.1.19. И.п. и В.п. числительного четыре 160
2.1.20. Числительные от 1Г до 18 161
2.1.21. Числительные 3 х 10 - 4 х 10 163
2.1.22. Количественно-именные сочетания 165
2.1.23. Сочетания с числительным один с выделительным значением 168
2.2. Устранение аграмматизмов 169
2.2.1. Двойственное число 169
2.2.2. Формы прошедшего времени 171
2.2.3. Краткие действительные причастия 172
2.2.4. Формы сравнительной степени 173
2.2.5. Звательная форма 174
2.3. Выводы 177
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 186
ЛИТЕРАТУРА 190
ПРИЛОЖЕНИЕ 201
