Введение
ГЛАВА 1. Медиаобраз и особенности его отражения в СМИ 11
1.1. Понятие образа и его медиаспецифика 11
1.2. Медиаобраз в межкультурном диалоге (российско-китайский аспект) 19
1.3. Особые факторы образности в языке и стиле СМИ России и Китая 27
1.4. Специфика восприятия Китая в русскоязычной аудитории 36
Выводы по главе: 46
Глава 2. Особенности медиадискурса Китая и России 48
2.1. Своеобразие российско-китайских отношений и формирование русскоязычных СМИ КНР 48
2.2. Особенности современного языка СМИ России и Китая: коммуникативный аспект 56
2.3. Предпосылки для формирования общего медиадискурса России и Китая 66
2.4. Языковые сближения в современной журналистике России и Китая 81
Выводы по главе: 93
ГЛАВА 3. Отражение образа китая в публикациях китайских русскоязычных сми о российско китайских отношениях 96
3.1. Газета «Женьминь Жибао» 96
3.2. «Азиатское иллюстрированное приложение Россия и Китай» 113
3.3. Журнал «Китай» 123
3.4. Агентство «Синьхуа» 130
Выводы по главе: 134
Заключение 137
Список использованной литературы 144
