Введение
Глава первая Феномен «мадригальной» мессы в эпоху Возрождения. Предпосылки появления 17
1. Образное претворение веры 18
2. Visibilium invisibilitas 20
3 . «Дуализм воззрения», или амбивалентность культуры 22
Примеры из разных видов искусства 24
4. Поэтика загадки 26
5. Имя и переименование 27
6. Символ 28
7. Принцип парафразы 29
Музыкальная эпоха cantus prius factus 30
8. Studia humanitatis. Мадригал 31
9. Концепция любви 33
10. Духовные мадригалы 39
Глава вторая
Мадригал - месса: светское в духовном 42
1. Primi toni 49
2. Sine titulo 53
3. Sine nomine 59
4. QuaPe piu grando Amore 65
5. Quando lieta sperai 70
6. Gia fu chi mebbe cara 74
7. Petra Sancta 76
8. Nasce la gioja mia 82
9. Vestiva і colli 86
Глава третья Вопросы композиции 89
1. Общая структура палестриновской мессы 90
2. Единство лада 93
3. Единство тематизма 98
Принцип варьирования 113
4. Формы разделов 122
5. «Мадригальные» мессы: особенности жанровой разновидности 138
Интонационные особенности тематического материала 138
Особенности композиции: принципы распределения материала мадригала в мессе 142
Заключение 163
Часть вторая Справочные материалы
I. Первоисточники (справочник)
Месса «Primi toni» и «Sine titulo» 167
Мадригал Д. Феррабоско «Io mi son giovinetta»: 167
Библиографические сведения 167
Нотный текст в оригинальной нотации 168
Транскрипция в современной нотации 171
Перевод текста 173
Д. Феррабоско: биографические сведения 174
Месса «Sine nomine» 175
Мадригал К. Феста «Madonna io mi consumo»: 175
Библиографические сведения 175
Нотный текст в современной нотации 175
Перевод текста 177
К. Феста: биографические сведения 177
Месса «Quale рій grando Amore» 178
Мадригал Ч. де Pope «Quale рій grando Amore»: 178
Библиографические сведения 178
Нотный текст в современной нотации 178
Перевод текста 179
Ч. де Pope: биографические сведения 180
Месса «Quando lieta sperai» 181
Мадригал Ч. де Pope «Quando lieta sperai»: 181
Библиографические сведения 181
Нотный текст в современной нотации 181
Перевод текста 184
Месса «Gia fu chi mebbe сага» 185
Мадригал Палестрины «Gia fu chi mebbe сага»: 185
Библиографические сведения 185
Перевод текста 185
Месса «Petra Sancta» 186
Мадригал Палестрины «Io son ferito»: 186
Библиографические сведения 186
Перевод текста 186
Месса «Nasce la gioja mia» 187
Мадригал Дж. Примаверы «Nasce la gioja mia»: 187
Библиографические сведения 187
Нотный текст в оригинальной нотации 187
Транскрипция в современной нотации 192
Перевод текста 199
Дж. Примавера: биографические сведения 199
Месса «Vestiva і colli» 200
Мадригал Палестрины «Vestiva і colli»: 200
Библиографические сведения 200
Перевод текста 200
II. Интонационно-семантический анализ (справочник) 202
Месса «Primi toni» 203
Месса «Sine titulo» 207
Месса «Quale рій grando Amore» 210
Mecca «Quando lieta sperai» 212
Mecca «Gia fu chi mebbe cara» 216
Mecca «Petra Sancta» 219
Mecca «Nasce la gioja mia» 222
Mecca «Vestiva і colli» 224
III. Структурный анализ (справочник) 229
Месса «Primi toni» 231
Месса «Sine titulo» 242
Месса «Sine nomine» 250
Mecca «Quale piu grando Amore» 259
Mecca «Quando lieta sperai» 272
Mecca «Gia fu chi mebbe cara» 284
Mecca «Petra Sancta» 296
Mecca «Nasce la gioja mia» 307
Mecca «Vestiva і colli» 319
Использованная литература 330
