Введение
Глава 1: Жесты в языке и тексте 26 - 81
1. Проблема текстуального отражения жеста в художественной
2. Жест и фразеология 48 — 59
3. Функции отражённых кинесических явлений в художественном тексте 60 — 79
Выводы по главе 1 79 — 81
Глава 2: Отражённый жест в индивидуальном стиле Маргерит Дюрас 82- 120
1. Клишированное описание жеста в произведениях Дюрас 84 — 87
2. Художественное отражение жеста 87 — 111
3. Паралингвистический анализ романа «Le square» 111 — 119
Выводы по главе 2 119 - 120
Глава 3: Отражённый жест в индивидуальном стиле Таара Бен Желлуна 121 — 163
1. Клишированное описание жеста в произведениях Бен Желлуна 122-128
2. Художественное отражение жеста 129 — 146
3. Паралингвистический анализ романа «La nuit sacree» 146—154
4. Сопоставительный анализ паралингвизмов у Дюрас и Бен Желлуна 155-162
Выводы по главе 3 162—163
Заключение 164—168
