Введение
Глава 1. Эвфемистическая субституция в политическом дискурсе 11
1.1. Социолингвистический аспект эвфемии 11
1.1.1. Социальная обусловленность эвфемистического переименования 12
1.1.2. Прагматический аспект эвфемии 16
1.1.3. Собственно лингвистический аспект эвфемии 18
1.2. Классификации эвфемизмов 32
1.2.1. Тематическая классификация эвфемистических единиц 32
1.2.2. Классификация эвфемизмов в функционально-прагматическом аспекте 34
1.2.3. Лексико-грамматическая классификация эвфемизмов 39
1.3. Истинностный аспект политического дискурса 40
1.4. Политическая эвфемия как разновидность референциальной манипуляции 50
1.4.1. Основные сферы использования эвфемистической лексики в политическом дискурсе 53
1.4.2. Признаки политических эвфемизмов 60
1.4.3. Способы и средства эвфемизации в политическом дискурсе 72
Выводы к главе 1 81
Глава 2. Семантика и прагматика эвфемистических переименований в современном англоязычном политическом дискурсе (на материале выступлений Б. Обамы) 84
2.1. Экономические эвфемизмы 86
2.2. Дипломатические эвфемизмы 101
2.3. Политкорректные эвфемизмы 116
2.4. Военные эвфемизмы 132
Выводы к главе 2 148
Заключение 151
Библиографический список 156
Приложение 1 175
Приложение 2 176
