Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования имен поступков 11
1.1 . Понятие поступка в современной науке 11
1.2. Лингвистические представления о "поступке" 24
1.3. Оценка как признак поступка 36
1.4. Лексикографические аспекты изучения имен поступков 40
1.4.1. Метаязык словаря 40
ГЛАВА 2. Типология имен поступков в русском и английском языках 45
2.1. Выделение корпуса имен поступков в русском и английском языках ... 45
2.2. Имена поступков в речи 73
2.3. Лексическая сочетаемость имен поступков в русском языке 83
2.4. Лексическая сочетаемость имен поступков в английском языке 109
ГЛАВА 3. Системные отношения имен поступков 119
3.1. Группировка имен поступков русского и английского языков по оценочному признаку 119
3.2. Группировка имен поступка русского языка по стилистическому признаку 133
3.3. Группировка имен поступка английского языка по стилистическому признаку 135
3.4. Имена поступков как лексико-семантическая группа 136
Заключение 144
Приложение 148
Библиография 160
