Введение
Глава 1. Теоретические и методологические основы исследования 18
1.1. Принципы комплексного исследования вариантности в списках памятника 18
1.2. Результаты типологического и текстологического исследования Повести о Петре и Февронии 29
1.2.1. Археографический обзор списков Повести о Петре и Февронии 29
1.2.2. Повесть о Петре и Февронии в ее отношении к житийному канону: текстологический аспект 33
1.3. Вопрос о характере языка Повести о Петре и Февронии в связи с проблемой русского литературного языка донационального периода 39
Выводы 45
Глава 2. Лексическое варьирование в списках Повести о Петре и Февронии как отражение основных тенденций в развитии лексики древнерусского литературного языка 46
2.1. Лексические варианты 47
2.1.1. Лексико-морфологические варианты 48
2.1.2. Лексико-словообразовательные варианты 49
2.1.3. Собственно лексические варианты 71
2.2. Функциональные варианты з
2.3. Контекстуальные синонимы 89
2.4. Содержательные лексические различия 113
Выводы 114
Глава 3. Грамматическое варьирование в списках Повести о Петре и Февронии как отражение динамики нормы книжно-письменного языка 117
3.1. Глагольные формы в списках Повести о Петре и Февронии 118
3.1.1. Принципы употребления причастий в списках Повести о Петре и Февронии 118
3.1.2. Варьирование форм аориста / причастий в предикативной функции и форм на -лъ в списках Повести о Петре и Февронии (проникновение форм на -лт в язык Повести о Петре и Февронии) 125
3.1.3. Использование «псевдоформ» и форм «настоящего исторического» в списках Повести о Петре и Февронии 128
3.2. Использование форм двойственного числа в списках Повести о Петре и Февронии 131
3.3. Принципы оформления условных, временных, целевых и императивных отношений в списках Повести о Петре и Февронии 137
3.4. Варьирование падежных форм существительных, прилагательных, неличных местоимений, полных причастий в списках Повести о Петре и Февронии 140
3.5. Варьирование полноударных и энклитических местоимений в списках Повести о Петре и Февронии 141
Выводы 144
Заключение 147
Библиографический список
