Введение
Глава 1. Повтор как средство экспрессивности и гармонизации поэтической речи
1.1. Особенности поэтического языка начала XX в.ПоэтикаМ. Цветаевой и P.M. Рильке 10
1.2. Понятие гармонии. Повтор как основа гармонизации поэтического текста 22
1.3. Повтор как экспрессивный приём в идиостиле М. Цветаевой и Р.М.Рильке 28
1.4. Содержание понятия "повтор" в лингвистической литературе 31
1.5. История изучения повтора в лингвистической литературе 34
1.6. Классификация повторов 37
1.7. Функции повтора 41
Выводы к главе 1 45
Глава 2. Феномен повтора в поэтических текстах М. Цветаевой
2.1. Фонетический повтор как средство создания гармонии цветаевского текста 47
2.2. Словообразовательный повтор 59
2.3. Лексический повтор 70
2.4. Семантический повтор 86
2.5. Синтаксический повтор словосочетаний и предложений 99
Выводы к главе 2 113
Глава 3. Своеобразие повтора в поэтических произведениях P.M. Рильке
3.1. Фонетический повтор как средство гармонизации текстов P.M. Рильке 116
3.2. Словообразовательный повтор 119
3.3. Лексический повтор 125
3.4. Семантический повтор 137
3.5. Синтаксический повтор 142
3.6. Типологические особенности русского и немецкого языков и их отражение в поэтике повтора 149
Выводы к главе 3 154
Заключение 156
Библиография 164
