Введение
Глава 1. Диалектика тождества и различия в описании придаточных предложений 21
1. Принцип функциональной эквивалентности как основа описания придаточных предложений 21
2. Просодия как план выражения структурных и семантико-стилистических характеристик сложноподчиненного предложения 32
3. Функциональная обусловленность различий в просодическом оформлении придаточных предложений 42
Глава 2. Функциональные свойства придаточных в динамике речи 51
1. Основные просодические оппозиции плана выражения сложноподчиненного предложения 51
2. Синтаксическая омография придаточных предложений в английской речи 62
Глава 3. Коллигационная и коллокационная обусловленность речевой реализации придаточных предложений 80
1. Структурная обусловленность синтагматической конденсации .. 80
2. Конструктивная обусловленность синтагматической конденсации 97
3. Синтагматическая конденсация предложных сочетаний 105
Примечания 120
Заключение 128
Список источников иллюстративного материала и их условные обозначения 141
Список использованной литературы 143
