Введение
Глава 1. Теоретические аспекты исследования глаголов движения 10-71
1.1. Проблемы изучения глаголов движения в лингвистике 10
1.1.1. Семантическая структура бесприставочных глаголов движения 10-26
1.1.2. Структурно-семантические особенности русских приставочных глаголов движения 27-40
1.2. Лексико-семантическая группа глаголов движения таджикского языка в сопоставлении с русским 40
1.2.1. Семантика глаголов движения в таджикском языке 40-51
1.2.2. Структурный анализ таджикских глаголов движения 51-72
Выводы по I главе 72-75
Глава 2. Сопоставительный анализ русских приставочных глаголов движения и их таджикских эквивалентов 72-160
2.1. Приставочные глаголы движения, имеющие центростремительную направленность действия 72- 111
2.1.1. Семантика, валентность и передача глаголов движения приставкой В - (ВО-) 72-81
2.1.2. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой ПОД - (ПОДО-) 81-90
2.1.3. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой ПРИ 90-97
2.1.4. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой ЗА 97-105
2.1.5. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой ДО 105-111
2.2. Приставочные глаголы движения, имеющие центробежную направленность действия 111-138
2.2.1. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой С - (СО-) 111-117
2.2.2. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой ОТ - (ОТО-) 118-124
2.2.3. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой У 124-130
2.2.4. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой ВЫ 130-138
2.3. Приставочные глаголы движения, имеющие направленность на траекторию движения 139-158
2.3.1. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой О - (ОБ-, ОБО-) 139-143
2.3.2. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой ПЕРЕ 144-150
2.3.3. Семантика, валентность и передача глаголов движения с приставкой ПРО 150-157
Выводы по II главе 158-160
Заключение 161-167
Библиография 168-182
Приложение 183-185
