Введение
ГЛАВА 1. Проблемы методологии и методики современных когнитивных и диахронических исследований 14
1.1. Картина мира. Языковая картина мира. Диахронический аспект языковой картины мира 14
1.2. Категоризация и концептуализация в исследовании языковой картины мира 20
1.3. Роль инокультурных концептов в формировании национальной картины мира
1.4. Концептуальный анализ: задачи, проблемы 28
1.5. Современный диахронический анализ 35
1.5.1. Проблема метода, совершенствование приемов реконструкции 35
1.5.2. Функциональный подход в современном диахроническом исследовании 41
1.5.3. Методика диахронического анализа 43
ГЛАВА 2. ЛСП «чистота» в немецком и английском языках в диахроническом аспекте 51
2.1. ЛСП «Чистота» в современном немецком языке 51
2.1.1. Анализ структуры ядра ЛСП «Чистота» в современном литературном немецком языке 52
2.1.2. Семантическая структура rein в современном литературном немецком языке 53
2.1.3. Семантическая структура sauber в современном литературном немецком языке 60
2.1.4. Вывод по структуре ядерной части ЛСП «Чистота» в современном литературном немецком языке 66
2.1.5. ЛСП «Чистота» в диалектах немецкого языка 69
2.2. Эволюция ЛСП «Чистота» в немецком языке 72
2.2.1. ЛСП «Чистота» в древневерхненемецкий период 72
2.2.1.1. История и происхождение rein 73
2.2.1.2. История и происхождение синонимов к rein (hreini) 79
2.2.2. ЛСП «Чистота» в средневерхненемецкий период
2.2.3. ЛСП «Чистота» в ранненововерхненемецкий период 105
2.2.4. ЛСП «Чистота» в современном немецком языке 110
2.2.5. Общий вывод по ЛСП «Чистота» в немецком языке 114
2.3. Анализ структуры ядра ЛСП «Чистота» в современном английском языке 116
2.3.1. Семантическая структура clean в современном английском языке 117
2.3.2. Семантическая структура pure в современном английском языке 123
2.3.3. Семантическая структура clear в современном английском языке 125
2.3.4. Вывод по структуре ядерной части ЛСП «Чистота» в современном английском языке 129
2.4. Эволюция ЛСП «Чистота» в английском языке 132
2.4.1. ЛСП «Чистота» в древнеанглийский период 132
2.4.1.1. История и происхождение clean 132
2.4.1.2. История и происхождение синонимов к clean (clabne)
2.4.2. ЛСП «Чистота» в среднеанглийский период 149
2.4.3. ЛСП «Чистота» в ранненовоанглийский период 157
2.4.4. ЛСП «Чистота» в новоанглийский период 162
2.4.5. Общий вывод по ЛСП «Чистота» в английском языке 166
2.5. Общие выводы по эволюции признакового концепта «Чистый» в языковой картине мира немцев и англичан 168
Заключение 172
Список использованных словарей 174
Список использованной литературы
