Проблемы художественного перевода поэзии : На материале поэтических текстов русской и табасаранской литератур

Маллалиев Гюлахмед Нуралиевич. Проблемы художественного перевода поэзии : На материале поэтических текстов русской и табасаранской литератур : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.02.- Махачкала, 2006.- 177 с.: ил. РГБ ОД, 61 06-10/1419
Автор
Маллалиев Гюлахмед Нуралиевич
Год
2006
  • 99 000 UZS

Оглавление диссертации
Введение
Глава 1. Русская классическая поэзия на табасаранском языке
1.1. Особенности перевода произведений русской классической поэзии на табасаранский язык
1.2. Произведения А.С.Пушкина на табасаранском языке
1.2.1. Б.Митаров «А.С.Пушкин. Сборник избранных стихотворений и рассказов»
1.2.2. Ш.Шахмарданов «Поэзии неиссякаемый родник» (перевод стихотворений А.С. Пушкина к 200-летию поэта)
1.3. Произведения М.Лермонтова на табасаранском языке в переводе М.Митарова
1.4. О переводе сказки Ершова «Конек-горбунок» на табасаранский язык
Глава 2. Проблемы перевода табасаранской литературы на русский язык
2.1. Поэзия Юсу фа Базутаева на русском языке
2.2 Автопереводы Ш. Казиева
Заключение
Список использованной литературы

Рекомендуем вам товары

99 000 UZS
Автор
Маратканова Светлана Сергеевна
Количество страниц
Год
2006
99 000 UZS
Автор
Моловцова Наталья Анатольевна
Количество страниц
Год
2006
99 000 UZS
Автор
Муллачанова, Гузалия Халиловна
Количество страниц
Год
2006
99 000 UZS
Автор
Мухаметов Ильдар Ринатович
Количество страниц
Год
2006
99 000 UZS
Автор
Нагимов Нияз Илкамович
Количество страниц
Год
2006
Модули для Opencart 2, Опенкарт 3