Введение
Глава 1 .Заимствованная лексика в записках второй половины XVIII века 12
1.1. О проблеме языкового заимствования 12
1.2. Определение понятия "заимствование" 22
1.3. Классификации заимствованной лексики 25
1.4. Идеографическая схема западноевропейской лексики в русском языке XVIII века 29
1.5. Заимствование в аспекте изучения языковой личности 31
1.6. Варианты заимствованных слов 34
1.7. Тематические группы заимствований генетики, представленной в мемуарах второй половины XVIII века 36
Выводы ... 85
Глава 2. Экзотическая лексика и иноязычные вкрапления в записках второй половины XVIII века 88
2.1. Краткая история изучения экзотизмов 88
2.2. Понятие об экзотизмах 90
2.3. Классификации экзотизмов. Включение экзотической лексики в словари 95
2.4. Экзотизмы в мемуарах второй половины XVIII века 97
2.5. Понятие об иноязычных вкраплениях 103
2.6. Классификация иноязычных вкраплений 106
2.7. Иноязычные вкрапления в записках второй половины XVIII века 110
Выводы 112
Заключение ИЗ
Список источников 117
Библиография 118
Список сокращений 141
