Введение
I. ПРОСТОРЕЧИЕ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ 15
1.1. Просторечие - функциональная подсистема общенационального языка 15
1.1.1. Трактовка термина «просторечие» 16
1.1.1.1. Литературное и внелитературное (городское) просторечие 23
1.1.1.2. Просторечие-1 и просторечие-2 24
1.1.1.3. Диалектное просторечие 28
1.1.2. Признаки просторечия как подсистемы национального языка 31
1.1.2.1. Социолингвистические характеристики просторечия Приамурья 31
1.1.2.2. Функциональные и коммуникативные признаки просторечия 34
1.1.2.3. Особенности просторечной лексики Приамурья 38
1.1.3. Взаимодействие просторечия с другими разновидностями
национального языка 45
1.2. Особенности формирования просторечия европейской части страны
и просторечия Приамурья 49
Выводы 59
II. ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОСТОРЕЧИЯ 61
2.1. Просторечные единицы в толковых словарях 61
2.2. Просторечные единицы в словарях некодифицированной лексики 70
2.3. Просторечная лексика Приамурья в словарной картотеке
Г.С. Новикова-Даурского 74
2.4. Проекты и рукописные варианты словарей просторечия 79
2.5. Словарь просторечия Приамурья - лексикографическое осмысление
анализируемого пласта слов 81
Выводы 86
III. СИСТЕМНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОСТОРЕЧНОЙ ЛЕКСИКИ ПРИАМУРЬЯ..89
3.1. Проблема системности словарного состава языка 89
3.2. Лексико-семантическая организация просторечной лексики Приамурья 94
3.2.1. Семантическое поле «Внешний облик человека» 95
3.2.1.1. Лексико-семантическая группа «Части тела человека» 96
3.2.1.2. Лексико-семантическая группа «Объем тела человека» 105
3.2.1.3. Лексико-семантическая группа «Признаки человека по полу и возрасту» ПО
3.2.1.4 Лексико-семантическая группа «Одежда» 115
3.2.1.5. Лексико-семантическая группа «Проявление во внешнем облике состояния здоровья и физического развития человека» 119
3.2.1.6. Лексико-семантическая группа «Внешний облик человека по привычкам, манере поведения» 123
3.2.1.7. Лексико-семантическая группа «Общее впечатление от внешнего
облика человека» 127
3.2.2. Семантическое поле «Речевое общение» 129
3.2.2.1. Лексико-семантическая группа «Цель речевого общения» 130
3.2.2.2. Лексико-семантическая группа «Процесс общения» 133
3.2.2.3. Лексико-семантическая группа «Участники речевого общения» 139
3.2.2.4. Лексико-семантическая группа «Формы речевого общения» 141
3.2.2.5. Лексико-семантическая группа «Обстоятельства речевого общения» 150
3.3. Отношения лексической мотивации в просторечии Приамурья 152
3.4. Вариантные отношения лексических единиц в просторечии Приамурья 160
Выводы 167
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 169
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 172-192
СПИСОК СЛОВАРЕЙ И ЭНЦИКЛОПЕДИЙ 191-194
ПРИЛОЖЕНИЕ. Материалы к «Словарю просторечия Приамурья» 195-326
