Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основы исследования концептуализации действий, выполняемых с помощью инструментов .
1.1. Понятие концептуализации и ее языковая репрезентация 12
1.1.1. Концептуализация как способ осмысления действительности 12
1.1.2. Пространственная концептуализация действия 16
1.1.3. Роль послелогов в языковой репрезентации пространства 18
1.2. Категория инструментальности и проблема предсказуемости значений отыменных глаголов 21
1.2.1. Когнитивные аспекты языковой категоризации 21
1.2.2. Семантическая категория инструментальности и способы ее представления в современном английском языке 26
1.2.3. Сущность конверсии как способа обогащения словарного состава языка 32
1.2.4. Проблема предсказуемости значений отыменных глаголов 37
1.3. Фрейм как концептуальная структура 42
Выводы по первой главе 47
ГЛАВА 2. Семантика инструментальной лексики в английском языке и ее когнитивные основания 49
2.1. Лексико-семантическая группа инструментальных существительных 49
2.2. Лексико-семантическая группа инструментальных глаголов 59
2.2.1 Классификация отыменных инструментальных глаголов с точки зрения диахронического подхода 59
2.2.2 Семантическая классификация отыменных инструментальных глаголов 64
2.3. Многозначность инструментальных существительных и отыменных инструментальных глаголов 71
2.4. Отыменные инструментальные фразовые глаголы 79
2.5. Когнитивные основания семантики отыменных инструментальных фразовых глаголов 86
Выводы по второй главе 101
Глава 3. Концептуальные области, представленные отыменными инструментальными глаголами с пространственно-направительными послелогами 103
3.1. Концептуальная область «Сельскохозяйственные работы» 104
3.2. Концептуальная область «Строительно-ремонтные работы» 110
3.3. Концептуальная область «Приготовление, сервировка и прием пищи» 1 1 3
3.4. Концептуальная область «Получение, трата денег» 120
3.5. Концептуальная область «Соблюдение чистоты» 121
3.6. Концептуальная область «Скрепление, соединение, перевязывание» 125
3.7. Концептуальная область «Письмо и рисование» 133
3.8. Концептуальная область «Вооруженное нападение, убийство» 137
3.9. Концептуальная область «Втолковывание»
3.10. Концептуальная область «Игра на музыкальных инструментах». 142
3.11. Концептуальная область «Поиск, находка» 145
3.12. Концептуальная область «Битье, понукание» 147
3.13. Группа отыменных фразовых глаголов, не представляющих единой концептуальной области 150
Выводы по третьей главе 159
Заключение 161
Список использованной литературы 166
Список публикаций всемирной сети интернет
Список использованных словарей и их условные
Сокращения 1 8 8
Список источников иллюстративных примеров 190
