Введение
Глава I. Проблема заимствований в лингвистике и культурологии 7
1.1 О понятиях «культура» и «культурное заимствование» 7
1.2 Заимствование, как объект лингвистического исследования
1.2.1. К истории исследования заимствований 17
1.2.2. Современные подходы к изучению заимствуемой лексики 20
1.2.3. Определение места иноязычной терминологии в системе языка...31
1.3 Национально-культурная специфика образов языкового сознания 38
Глава II. Экспериментальное исследование иноязычной экономической лексики 48
2.1 Способы описания ассоциативных полей экономических терминов 48
2.2 Ассоциативный эксперимент: цели и задачи, материал, процедура проведения 58
2.3. Анализ полученных словарных и экспериментальных данных 59
2.3.1. Методы анализа экспериментального материала 59
2.3.2. Сравнительный анализ данных по материалам английского и русского ассоциативных словарей 64
2.3.3 Анализ данных ассоциативного эксперимента 74
Заключение 157
Литература 166
