Введение
ГЛАВА 1. Теоретические основания исследования 11
1.1. Пунктуация как предмет лингвистического описания 12
1.1.1. Типология пунктуационных знаков в теоретических источниках 22
1.1.2. Пунктуационная норма и узус 27
1.2. Современная пунктуационная теория 32
Выводы по первой главе 38
ГЛАВА 2. Динамика функционирования знаков середины предложения: норма, узус и кодификация 40
2.1. Норма и узус русской и английской пунктуации первого среза (1900 - 1950 гг.): новые тенденции 42
2.1.1. Точка с запятой: норма и практика пунктуирования 45
2.1.2. Двоеточие: норма и практика пунктуирования 55
2.1.3. Тире: норма и практика пунктуирования 68
2.2. Пунктуационный узус и норма русского и английского языков второго среза (1950-2000 гг.) 85
2.2.1. Точка с запятой: нормами практика пунктуирования 87
2.2.2. Двоеточие: норма и практика пунктуирования 100
2.2.3. Тире: норма и практика пунктуирования 118
Выводы по второй главе 138
Заключение 141
Библиографический список 146
