Введение
ГЛАВА 1. Общетеоретические вопросы исследования эвиденциальности 10
1.1. Эвиденциальность: общие сведения. Основные вехи исследования эвиденциальности 10
1.2. Интерпретации понятия «эвиденциальность» 15
1.3. Терминологические проблемы при исследовании эвиденциальности. Классификации видов эвиденциальности и типов источников информации 18
1.4. Эвиденциальность как универсальная понятийная категория 33
1.5. К вопросу о состоятельности категории эвиденциальности 35
1.5.1. Эвиденциальность на фоне смежных категорий 35
Эвиденциал ность-и-модаль-ность 38
Эвиденциальность и эпистемическая модальность 38
Эвиденциальность и адмиративность 45
1.6. Эвиденциальность в когнитивном ракурсе 47
Выводы по I главе 51
ГЛАВА 2. Статус категории эвиденциальности в немецком языке и подходы к её исследованию 53
2.1. Статус категории эвиденциальности в немецком языке 53
2.2. Основные подходы к анализу категории эвиденциальности 57
2.3. Опыт выявления функционально-семантического поля эвиденциальности в немецком языке 59
2.4. Подходы к исследованию эвиденциальности в немецком языке: перспективы использования 68
2.4.1. Опыт использования различных подходов. Моделирование поля эвиденциальности 68
2.4.2. Альтернативная модель поля эвиденциальности: инкорпорирующая (инклюзивная) vs. изолирующая (эксклюзивная) эвиденциальность 74
2.4.3. Функциональная обусловленность способов выражения эвиденциальности 78
2.5. Материал исследования: обоснование выбора 83
Выводы по II главе 89
ГЛАВА 3. Реализация универсальных семантических параметров эвиденциальности в немецком языке 92
3.1. Поле косвенной эвиденциальности 92
3.1.1. Микрополе пересказывательности 92
3.1.1.1. Эвиденциальность и чужая речь. Виды чужой речи 92
3.1.1.2. Эвиденциальность и косвенная речь 95
1. Индикатив vs. конъюнктив I/II в косвенной речи 95
2. Реализация эвиденциальности в сложноподчинённых предложениях с союзной связью и в синонимичных им инфинитивных оборотах 99
3. Реализация эвиденциальности в центральных сферах функционирования конъюнктива косвенной речи 103
4. Статус конъюнктива как средства выражения эвиденциальности 108
3.1.1.3. Эвиденциальность и прямая речь. Эвиденциальность и цитация 111
3.1.1.4. Эвиденциальныи статус модальных глаголов sollen и wollen 115
3.1.1.5. Парентетические конструкции с семантикой эвиденциальности 127
3.1.1.6. «Метатекстовая эвиденциальность» 135
3.1.1.7. Эвиденциальность и пассив 138
3.1.1.8. К вопросу о семантических ограничениях при реализации способов выражения изолирующей эвиденциальности 140
3.1.2. Микрополе инференциальности 146
3.1.2.1. Неграмматикализованные способы выражения инференциальной семантики 147
3.1.2.2. Грамматикализованные способы выражения инференциальной семантики 150
3.1.2.3. Эвиденциальныи и эпистемическии компонент в семантике показателей инференциальности 168
3.2. Поле прямой эвиденциальности 174
3.2.1. Состояние исследований. Семантика и некоторые способы выражения 174
3.2.2. Конструкция accusativus cum infmitivo 179
3.3. Эвиденциальныи потенциал модальных слов 182
3.3.1. Состояние исследований 182
3.3.2. Модальные слова с семантикой пересказывательности 184
3.3.3. Реализация инференциальности и прямой эвиденциальности с помощью модальных слов. Эвиденциальная многозначность модальных слов 192
Выводы по III главе 202
Заключение 210
Список научной литературы
