Введение
ГЛАВА I. КОММУНИКАТИВНО-ЖАНРОВЫЙ ПОДХОД К ЛИНГВИСТИЧЕСКОМУ ИЗУЧЕНИЮ ГОРОДСКОГО РЫНКА 12
1. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ ИЗУЧЕНИИ ГОРОДА 12
2. ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ПОНЯТИЯ ТЕОРИИ РЕЧЕВЫХ ЖАНРОВ 17
А. Понятие «речевой жанр» 17
2 Концепция речевого жанра М. М. Бахтина 18
2. Дискуссионные вопросы теории речевых жанров 20
2.1. Соотношение диалогических и монологических жанров 20
2.2. Экстралингвистические факторы и проблема выделения жанров 21
2.3. Соотношение понятий «речевой жанр» и «речевой акт» 23
2.4. Высказывание как лингвистическая составляющая речевого акта 25
Б. Понятие «текст» 27
1. Определение текста и текстовые категории 27
2. Спорные вопросы теории текста 29
3. ЗНАЧЕНИЕ КОММУНИКАТИВНО-ЖАНРОВОГО АСПЕКТА ИССЛЕДОВАНИЯ ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКИ 33
Выводы 35
ГЛАВА II. ДИАЛОГ КУПЛИ-ПРОДАЖИ КАК ОСНОВНОЙ РЕЧЕВОЙ ЖАНР КОММУНИКАТИВНОЙ СФЕРЫ «РЫНОК» 37
1. ДИАЛОГ КУПЛИ-ПРОДАЖИ КАК РЕЧЕВОЙ ЖАНР 37
1. Проблемы изучения стереотипного диалога в научной литературе 37
2. Экстралингвистическая характеристика диалога купли-продажи 40
3. Принцип выявления лингвистической специфики диалога купли-продажи 44
4. Речевые акты в диалоге купли-продажи 45
5. Композиция диалога купли-продажи 48
2. РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРОДАВЦА ПРИ ОБСУЖДЕНИИ ТОВАРА 50
1. Речевые акты побуждения к действию 50
1.1. Лингвистические средства, реализующие в русском языке коммуникативную цель
«побуждение» 50
1.2. Особенности актов побуждения в речи продавца 54
2. Речевые акты сообщения информации о товаре 65
2.1. Сообщение информации как универсальная коммуникативная цель и ее конкретизация в
речевых актах диалога купли-продажи 65
2.2. Акты нейтральной характеристики товара 68
2.3. Акты оценочной характеристики товара 71
3. Речевые акты вопроса о намерениях покупателя 79
3. РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ ОБСУЖДЕНИИ ТОВАРА 81
1. Речевые акты запроса информации о товаре 81
1.1. Речевое оформление 81
1.2. Роль в диалоге 83
2. Речевые акты побуждения 85
2.1. Проблема идентификации коммуникативной цели 85
2.2. Средства выражения побуждения в речи покупателя 87
3. Речевые акты оценки 89
3.1. Проблема идентификации коммуникативной цели 89
3.2. Средства выражения оценки в речи покупателя 90
4. РЕЧЕВЫЕ АКТЫ-РЕАКЦИИ 94
1. Спорные вопросы изучения актов-реакций 94
2. Реакции на побуждение 98
3. Реакции на вопрос 99
4. Реакции на сообщение информации 100
5. Эмоциональные реакции на ситуацию 100
5. РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ УСТАНОВЛЕНИИ / ЗАВЕРШЕНИИ КОНТАКТА И РАСЧЕТЕ 103
6. ИСТОРИЯ ЖАНРА И СОВРЕМЕННОСТЬ: ТЕНДЕНЦИЯ К РЕЧЕВОЙ ТРАДИЦИОННОСТИ В ДИАЛОГЕ КУПЛИ- ПРОДАЖИ 105
1. Основные аспекты речевой традиционности в диалоге купли-продажи 105
1.1. Структурно-семантическая устойчивость 106
1.2. Устойчивость грамматических средств 108
1.3. Устойчивость лексических средств 110
2. Историческое развитие жанра и редукция торга ПО
Выводы 115
ГЛАВА III. МАЛЫЕ ЖАНРЫ РЫНКА 118
1. ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ МАЛЫХ ЖАНРОВ РЫНКА 118
2. ВЫВЕСКИ 121
1. Вывеска как объект научного исследования; определение жанра 121
2. Экстралингвистические параметры жанра вывески, его роль в коммуникативной ситуации рынка и жанровые границы 123
3. Композиция вывесок 126
4. Особенности речевого оформления вывесок 128
4.1. Номинативные средства в языке и речи; их значение для жанра вывески 128
4.2. Композиционный блок «основная информация» 130
4.3. Композиционный блок «дополнительная информация» 134
3. ЗАЗЫВЫ 136
1. Определение, жанровые разновидности зазывов и проблемы их изучения 136
2. Экстралингвистические параметры зазывов 141
3. Композиция зазывов 143
4. Речевое оформление зазывов 144
4.1. Акты побуждения к покупке товара 144
4.2. Акты установления контакта 148
4.3. Акты сообщения объективной информации о товаре 150
4.4. Акты выражения оценки 151
4.5. Речевые средства экспрессии 152
5. Традиции жанра и современность 154
4. ЦЕННИКИ 163
1. Ценник как объект лингвистического исследования; определение жанра; его роль в
коммуникативной ситуации рынка 163
2. Экстралингвистическая характеристика ценников 165
3. Композиция ценников 166
4. Речевое оформление ценников 168
4.1. Информация о наименовании товара 168
4.2. Информация о различных свойствах и характеристиках товара 177
4.3. Информация о цене 180
4.4. Тенденция к экономии речевых средств 181
4.5. Выражение оценки 182
5. РЕКЛАМНЫЕ ПЛАКАТЫ И ТАБЛИЧКИ 187
1. Общая характеристика 187
2. Речевое оформление 188
6. ОБЪЯВЛЕНИЯ 190
1. Определение жанра; тематические группы объявлений 190
2. Экстралингвистическая характеристика объявлений 192
3. Композиция объявлений 193
4. Речевое оформление объявлений 194
4.1. Акты сообщения информации 194
4.2. Акты побуждения к действию 194
4.3. Некоторые особенности предметных номинаций 195
7. МАЛЫЕ ЖАНРЫ РЫНКА В АСПЕКТЕ СИНТАКСИЧЕСКОЙ И ТЕКСТОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ 197
1. Синтаксические особенности малых жанров рынка 198
2. Особенности текстовой организации малых жанров рынка 203
Выводы 211
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 213
БИБЛИОГРАФИЯ 217
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ 235
ПРИЛОЖЕНИЕ. ТЕКСТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ РЫНКА 238
