Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения речевого портрета коллективной языковой личности в современной лингвистике 12
1.1 Общие теоретические и методологические подходы к изучению языковой личности 12
1.2 Этнокультурная обусловленность языковой личности 26
1.3 Основные подходы к определению понятия речевого портрета и модели его описания 35
Выводы по главе 46
Глава 2. Полиэтнолект как результат языкового взаимодействия в мультиэтнической языковой среде 49
2.1 Социологические особенности языковой ситуации в современной Германии 49
2.2 Полиэтнолект как объект лингвистического исследования 59
Выводы по главе 71
Глава 3. Коллективный речевой портрет носителей полиэтнолекта Германии 74
3.1 Морфосинтаксические особенности полиэтнолекта 74
3.1.1 Падежное оформление именных словосочетаний 74
3.1.2 Редукция предлогов места и времени в лексикализованных словосочетаниях 80
3.1.3 Редукция копулы 87
3.1.4 Позиция глагола в предложении 89
3.1.5 Функционирование синтаксических конструкций в постфиксации 96
3.2 Лексико-семантические особенности полиэтнолекта 108
3.2.1 Конструирование новых лексических единиц 108
3.2.2 Функционирование частицы so в качестве фокус-маркера 119
3.2.3 Употребление лексических заимствований 120
3.2.4 Употребление эмоционально-экспрессивной лексики 129
Выводы по главе 134
Заключение 137
Список использованной литературы 141
Список источников, словарей, интернет-ресурсов 166
