Введение
Глава 1. Анализ теоретической базы исследования и соответствующих научных трудов 17
1.1. Особенности греческого перевода Псалтири 17
1.2. Исторические труды отечественных и зарубежных ученых в области литургической практики древнееврейских общин 22
1.3. Лингвистические труды отечественных и зарубежных ученых и изыскания в области переводов надписаний ветхозаветных псалмов с иврита на древнегреческий и другие языки 35
1.4. Толкования на Псалтирь как источник данных сотериологического и богослужебного характера: опыт толкования святых отцов и иных лиц 45
Глава 2. Лингвистический аспект: лексико-семантический анализ древнегреческих надписаний ветхозаветных псалмов 66
Глава 3. Религиозная функциональность надписаний ветхозаветных псалмов: исторический аспект 146
3.1. Богослужебные практики древнееврейских общин с использованием псалмов 146
3.2. Применение псалмов в вавилонских богослужебных практиках 149
3.3. Классификация функций надписаний ветхозаветных псалмов (на основе полученных данных) 167
Заключение 176
Библиография 179
