Введение
Глава I. Фрейм «принятие решения» в современном английском языке 14
1.1.0 понятии фрейма 14
1.2. Психолого-философские аспекты принятия решения 22
1.3. Выделение лексических единиц, репрезентирующих фрейм «принятие решения» 27
1.4. Структура фрейма «принятие решения» 30
1.4.1. Обязательные компоненты фрейма «принятие решения» 31
1.4.1.1. Субъект 31
1.4.1.2. Процесс принятия решения 32
1.4.1.3. Объект ментальный 34
1.4.1.3.1. Проблема 34
1.4.1.3.2. Альтернатив а 35
1.4.1.3.3. Оценка 36
1.4.1.3.4. Мнение 37
1.4.1.3.5. Выбор 38
1.4.2. Факультативные компоненты фрейма «принятие решения» 39
1.4.2.1. Способ принятия решения 39
1.4.2.2. Внешние проявления 40
1.5. Метафорическое представление фрейма «принятие решения» 41
Выводы по первой главе 48
Глава II. Семантико-синтаксическии анализ ядерных единиц, активизирующих фрейм «принятие решения» 50
2.1. Семантический анализ ядерных единиц фрейма «принятие решения»... 50
2.1.1. Decide / decision 52
2.1.2. Be determined i determination 59
2.1.3. Resolve i resolution 63
2.2. Иерархия конструкций с ядерными предикатами принятия решения .66
2.2.1. Способы выражения субъекта 67
2.2.2. Способы выражения объекта 69
2.2.2.1. Конструкция с инфинитивом как базисная конструкция для глаголов принятия решения 71
2.2.2.2. Конструкция с придаточным предложением. Сближение глаголов принятия решения с глаголами мнения 74
2.2.2.3. Конструкция с предложным именным словосочетанием. Сближение глаголов принятия решения с глаголами выбора 84
2.3. Анализ синтаксической сочетаемости ядерных существительных, репрезентирующих фрейм «принятие решения» 93
Выводы по второй главе 100
Глава III. Репрезентация фрейма «принятие решения» неядерными единицами
З.1 .Семантико-синтаксический анализ лексических единиц, состав ляющих ближнюю периферию фрейма «принятие решения» 101
3.2. Семантико-синтаксические особенности лексических единиц, составляющих дальнюю периферию фрейма «принятие решения»... 103
3.3. Метонимический перенос как механизм активизации фрейма «принятие решения» 109
3.4. К вопросу о соотношении фреймов «выбор» и «принятие решения» .114
Выводы по третьей главе 124
Заключение 125
Список использованной литературы 129
Список использованных словарей и принятые сокращения 143
Список источников примеров и принятые сокращения 146
Приложение 149
