Введение
Глава 1. Теоретико-методологические основы когнитивного исследования терминологии 14
1.1. Теоретическая интерпретация термина в традиционном и когнитивном терминоведении 14
1.1.1. Понятие термина, его свойства и функции 16
1.1.2. Соотношение понятий метаязык, язык науки, язык для специальных целей и язык профессиональной коммуникации 24
1.1.3. Когнитивные аспекты изучения терминологии 33
1.2. Специфика изучаемых специальных сфер 40
1.2.1. Строительство как область научного знания 40
1.2.2. Литературоведение как научная дисциплина 44
1.3. Категории времени и пространства и их изучение в различных областях знания 45
1.3.1. Осмысление категорий времени и пространства в философии. 46
1.3.2. Осмысление категорий времени и пространства в литературоведении 52
1.3.3. Осмысление категорий времени и пространства в технических науках (на примере строительных наук) .59
Выводы по главе 1 63
Глава 2. Репрезентация категории времени в строительной и литературоведческой терминологии 65
2.1. Алгоритм исследования 65
2.2. Внешние временные характеристики 67
2.2.1. Временной порядок событий 67
2.2.2. Локализованность/нелокализованность во времени 78
2.2.3. Темпоральность (субъектно-ориентированное описание времени). Семантика новизны 95
2.3. Внутренние временные характеристики 104
2.3.1. Процессуальное 104
2.3.2. Внутренняя временная структурированность 115
2.4. Вневременность 119
2.5. Общая характеристика языковой репрезентации категории времени в исследуемой терминологии 119
Выводы по главе 2 121
Глава 3. Репрезентация категории пространства в строительной и литературоведческой терминологии 125
3.1. Алгоритм исследования 125
3.2. Внешние пространственные характеристики объектов 127
3.2.1. Пространственная соотнесенность предметов 127
3.2.2. Локализованность в пространстве 138
3.2.3. Эгоцентрическое (субъектно-ориентированное) описание пространства 143
3.3. Внутренние пространственные характеристики 146
3.3.1. Форма объекта 146
3.3.2. Размер 150
3.3.3. Внутренняя пространственная структурированность 156
3.4. Внепространственность 160
3.5. Общая характеристика языковой репрезентации категории пространства в исследуемой терминологии 161
Выводы по главе 3 163
Заключение 167
Список использованной научной литературы 171
Список словарей и справочников 190
Список источников терминов .193
Приложение 1. Перечень строительных терминов, отражающих временные и пространственные характеристики (А-Г) 197
Приложение 2. Перечень литературоведческих терминов, отражающих временные и пространственные характеристики (А-Г) 205
