Введение
ГЛАВА I. Теоретические основы исследования 12
1. Художественный текст как объект исследования 12
2. Авторская интонация и способы её кодирования в графической форме 25
3. Авторское использование пунктуации в художественном тексте 36
4. Шрифтовое варьирование текста 49
5. Плоскостная синтагматика текста 61
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I 69
ГЛАВА II. Методика проведения экспериментально-фонетического исследования 72
1. Отбор фактического материала, отвечающего требованиям эксперимента 72
2. Подбор дикторов и запись материала исследования на аудиоплёнку 73
3. Проведение аудиторского и функционального анализов 74
4. Интерпретация результатов исследования устных реализаций текстов в авторском и неавторских исполнениях 75
ГЛАВА III. Результаты исследования устных реализаций текстов в авторском и неавторских исполнениях 77
III. 1. Тексты из произведений британских авторов 78
1. Краткая характеристика исследуемых художественных текстов 78
2. Аудиторский и функциональный анализы просодической структуры текстовых единиц в авторской и неавторских реализациях 81
2.1. Тексты с использованием шрифтового варьирования 81
2.1.1. Тексты с использованием курсива 82
2.1.2. Тексты с использованием капитализации 90
2.2. Тексты с авторским использованием знаков препинания 99
2.3. Тексты с использованием плоскостной синтагматики 113
Выводы 124
ІІІ.2. Тексты из произведений американских авторов 128
1. Краткая характеристика исследуемых художественных текстов 128
2. Аудиторский и функциональный анализы просодической
структуры текстовых единиц в авторской и неавторских реализациях 131
2.1. Тексты с использованием шрифтового варьирования 131
2.2. Тексты с авторским использованием знаков препинания 146
Выводы 158
Заключение 160
Библиография 170
