Введение
ГЛАВА I. Формы и уровни литературной рецепции в романе г. бёлля «групповой портрет с дамой»
1.1. Литературная рецепция как проблема: основные аспекты изучения 21
1.2 Русская литература XIX века как объект рецепции в немецкой литературной критике и в творческом сознании Г. Бёлля
1.3. Портрет как тип художественного образа в романе Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой»: к определению явления
1.4. Рецепция приемов Достоевского-портретиста в романе Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой» (к постановке проблемы) ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ I 77
ГЛАВА II. Портреты героев как наиболее существенный уровень рецепции в романе г. бёлля «групповой портрет с дамой»
2.1. Портрет в художественном мире романа Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой»: основные разновидности и их особенности
2.2. Литературный код «Братьев Карамазовых» Ф.М. Достоевского в романе Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой»
2.3. Образ князя Мышкина как художественный прототип в романе Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой»
Выводы по главе II 116
ГЛАВА III. Русская литература XIX века в романе г.бёлля «групповой портрет с дамой»: проблема статуса
3.1. Толстовский «след» в романе Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой» 118
3.2. Реминисценция из «Мертвых душ» Н. В. Гоголя в романе Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой»
3.3. Иллюзия объективности как повествовательная стратегия в романе Г. Бёлля «Групповой портрет с дамой» в контексте литературного влияния 157
Ф.М. Достоевского
Выводы по главе III 178
Заключение 181
Библиографический список
