Введение
Глава I. Основные принципы выявления терминологических антонимов в аспекте преподавания русского языка как иностранного 22
I. Основные (диагностирующие, определяющие) критерии выявления терминологических антонимов 24
2. Языковые средства актуализации химических терминологических антонимов 31
3. Терминологические антонимы и родо-видовые отношения 48
4. Условные антонимы 52
5. Интерпретация результатов исследования в аспекте преподавания русского языка как иностранного 54
Выводы 58
Глава 2. Анализ семантических отношений между терминами-антонимами. Классификация терминов-антонимов 64
I. Анализ характера противопоставленности терминов-прилагательных 65
2. Анализ характера противопоставленности глагольных терминов 74
3. Анализ характера противопоставленности терминов-существительных 78
4. Организация антонимичных терминов-существительных по лексико-семантическому принципу с учетом словообразовательных средств 83
Выводы 89
Глава 3. Многомерные антонимические оппозиции и синонимо-антонимические корреляции терминов 95
I. Семантический анализ многомерных антонимических оппозиций терминов . 96
1.1. Многомерная (тринарнаи) в сфере функционирования химической терминологии оппозиция антонимов, обусловленная наличием у одного из ее членов синонима-дублета 1.2. Многомерная в сфере функционирования химической терминологии оппозиция антонимов, обусловленная специализацией одного из ее членов 99
1.3. Многомерная (тринарная) в сфере функциони рования химической терминологии оппозиция антонимов, обусловленная омонимией одного из ее членов 102
1.4. Многомерная (тринарная) оппозиция антонимов, ; обусловленная противопоставленностью одного члена оппозиции антонимам разных типов Ц2
1.5. Многомерная (неограниченная) оппозиция анто нимов, обусловленная противопоставлением родового термина видовым П5
2. Синонимия антонимических пар терминов 121
2.1. Синонимия антонимических пар терминов, обусловленная сосуществованием синонимов-дублетов (полная синонимия антонимических пар терминов) 123
2.2. Синонимия антонимических пар терминов, обусловленная наименованием различных признаков одной сущности (полная синонимия антонимических пар терминов) 125
2.3. Синонимия антонимических пар терминов, обусловленная наличием между ними родо-видовых отношений (частичная синонимия антонимических пар терминов) 128
Выводы ISI
Глава 4. Синтагматическая характеристика терминов-антонимов 137
I. Выявление специфики семантических отношений между компонентами терминосочетаний 138
2. Номинализация терминосочетаний с антонимичными компонентами 144
3. Синтагматическая характеристика терминологических векторных антонимов 154
157
4. Специфика семантических отношений между терминами как причина сосуществовании отдельных лексико-семантических вариантов многозначного в общелитературном языке слова на правах самостоятельного термина
Выводы
Заключение 166
Литература 177
Условные сокращения наименований источников 204
Приложение (список химических терминов-антонимов) 206
