Введение
ГЛАВА 1. Основы порождения сжатых языковых конструкций 12
1.1. Экспрессивность как релевантный фактор словослияния 12
1.2. Способы синтаксической контаминации 24
1.3. Лингвистические и экстралингвистические причины образования контаминированных конструкций 33
1.4. Телескопия как вид лексической контаминации 38
Выводы по Главе 1 56
ГЛАВА 2. Структурно-семантический анализ и прагматический аспект контаминированных лексических единиц 58
2.1. Орфографические и фонетические особенности контаминантов 58
2.1.1. Особенности деформации морфем при образовании контаминантов 58
2.1.2. Распределение элементов контаминированных лексических единиц по частям речи 64
2.2. Семантическая зависимость между типом контаминации и семантическим отношением между элементами контаминанта 70
2.2.1. Квалификативные отношения 71
2.2.2. Предметно-квалификативные, процессно-предметные и предметно-процессно-квалификативные отношения 76
2.2.3. Отношения семантического тождества 78
2.3. Использование поисковой системы Интернет при анализе прагматических и функционально-стилистических особенностей использования контаминированных лексических единиц 82
2.3.1. Особенности Интернет-коммуникации при прагматическом и функционально-стилистическом анализе контаминированных лексических единиц 82
2.3.2. Методика и способ исследования контаминантов при помощи Интернет-поисковой системы 84
2.4. Контаминированные лексические единицы в различных функциональных стилях 93
2.4.1. Научный и научно-популярный стили 93
2.4.2. Стиль рекламы 97
2.4.3. Художественный стиль 101
2.4.4. Публицистический стиль 102
2.4.5. Стиль неформального общения 107
2.5. Экспрессивный потенциал контаминированных лексических единиц 111
2.5.1. Нарушение норм понятийной сочетаемости 111
2.5.2. Мотивированность образования контаминантов 115
2.5.3. Метафоричность контаминированных лексических единиц 116
2.5.4. Паронимическая аттракция 118
2.5.5. Синонимия, антонимия и особенности внутренней структуры 119
Выводы по Главе 2 122
Заключение 126
Библиографический список 132
Теоретическая литература 132
Словари и справочники 148
Источники текстовых примеров 149
