Введение
Глава I. Место гендерных исследований в ряду научных дисциплин о человеке, обществе и языке
1. Социально-культурные основания категории тендера в языковой картине мира 14
2. Вопрос о предмете и задачах тендерных исследований в отношении к современной лингвистике 19
3. Междисциплинарность тендерных исследований 26
4. Тендер в традиционном сознании носителей языка: междисциплинарный аспект «язык - общество - культура» 32
Выводы 37
Глава II. Принципы концептного анализа «мужского» и «женского» в языке и дискурсе
1. Учет познавательной природы концептов и категорий в языковом сознании человека 39
2. Учет реальной континуальности категорий «мужского» и «женского» в языке 43
3. Широкие выходы в сферу культурных представлений 47
4. Концептный анализ «мужского» и «женского» с точки зрения семантики синтаксиса 58
5. Конкретные методы концептного анализа «мужского» и «женского» на основе языковых данных 71
5.1. Ономасиологический анализ 71
5.2. Анализ связей между элементами семантической парадигмы
слова в диахроническом аспекте 73
5.3. Системный семантический анализ членов лексико-семантической группы (ЛСГ) 76
5.4. Анализ семантики словосочетаний 78
5.5. Переход на уровень собственно дискурса: анализ контекстов, выражающих идеологию «мужского» и «женского» 80
Выводы 84
Глава III. Реконструкция русской языковой картины мира в аспекте тендера
1. Языковые стратегии женщин и мужчин в традиционном лингво- культурном сознании 86
1.1. Нормы тендерного языкового поведения по данным антропологии и прикладной психологии 86
1.2. Нормы тендерного языкового поведения по данным русских поговорок 90
2. «Муж есть кормчий, а жена судно»: социальные роли мужчины и
женщины по данным пословиц и поговорок 99
2.1. Социальные роли мужчины и женщины в русской культурной традиции: общий аспект 99
2.2. Социальные роли мужчины и женщины по данным поговорок 105
3. Внешний вид мужчины и женщины 112
4. Содержание концептуальной оппозиции «добрый - дурной» в отношении характеров мужчины и женщины в русском традиционном лингвокультурном сознании 120
4.1. Положительные черты женского характера 121
4.2. Отрицательные черты женского характера 125
4.3. Мужские стратегии в отношении «злых жен» 130
4.4. Тендерные черты мужского характера 137
5. Тендерные особенности концептуальной области «брачные отно шения» в русском традиционном лингвокультурном сознании 139
5.1. Ключевые концепты, определяющие время, предшествующее браку 140
5.2. Концепты, определяющие отношение к браку до вступления в него 146
5.3. Концепты, составляющие основания для вступления в брак 151
5.4. Ключевые концепты, характеризующие положение мужчины и женщины в браке 156
5.5. Способы языкового выражения семантики семейного лада в тендерном аспекте 161
5.6. Способы языкового выражения и структура концептуальной области «семейные ссоры и примирения» 1 165
6. Тендерные характеристики брачных девиаций в русском традици онном лингвокультурном сознании , ,-
6.1. Концептуальная структура неравных браков 167
6.2. Концептуальная область «гулящая жена» и ее содержательная структура 174
6.3. Содержательная структура концепта «вдовство» 180
Выводы 185
Заключение 188
Библиография 195
