Введение
ГЛАВА 1. Инструментальность как семантическая категория и вид падежных отношений 13
1.1. Введение 13
1.2. Семантическая категория инструментальности 14
1.2.1. Универсальность языкового содержания 14
1.2.2. Определение инструментальности 23
1.2.3. Функционально-семантическое поле инструментальности 29
1.3. Инструментальность как вид падежных отношений 36
1.3.1. Категория падежа 37
1.3.2 Творительный падеж как центр функционально-семантического поля инструментальности 42
1.3.3 Инструментальный падеж в английском языке и скрытая грамматика 52
1.4. Выводы по главе 1 65
ГЛАВА 2. Формальный и функционально-семантический анализ инструментальных конструкций 67
2.1. Введение 67
2.2. Творительный актантный и соответствующие конструкции английского языка 69
2.2.1. Творительный инструментальный и английские эквиваленты 69
2.2.2. Творительный агентивный и английские эквиваленты 80
2.2.3. Творительный социативный и английские эквиваленты 83
2.2.4. Творительный предикативный и творительный сравнения и английские эквиваленты 88
2.3.Творительный сирконстантный и соответствующие конструкции английского языка 91
2.3.1. Творительный образа (способа) действия и английские эквиваленты 91
2.3.2. Творительный места и английские эквиваленты 98
2.3.3. Творительный времени и английские эквиваленты 99
2.3.4. Посессивное значение (творительный сопутствующего признака) 99
2.3.5. Предварительные итоги 102
2.4. Инструментальные предлоги английского языка и русские эквиваленты. 104
2.4.1. Предлог with 105
2.4.2. Предлог by 115
2.5. Выводы по главе 2 121
Заключение 128
Библиография
