Введение
ГЛАВА I. Закономерность семиотического ослабления и ее отражение в современной семасиологии .14
1.1. Истоки становления сравнительно-исторического метода в семасиологии .14
1.2. Новая парадигма исторической семантики. К вопросу понятия «концептуализированная область» («сфера») .32
1.3. Явление «семиотического ослабления» или «выветривание знака» в лингвистическом и культурном аспектах 46
1.4. Явление «семиотического ослабления» в латинской лингвокультурной традиции (на материале древнеримских правовых текстов) 55
1.5. Семиотическое ослабление на материале истории слов (эволюция семантики термина англ. civilization – «цивилизация»). 59
Выводы по главе I 69
ГЛАВА II. Исследование явления семиотического ослабления на материале древнеанглийского языка, англосаксонской культуры и права .71
2.1. Специфика исследуемых источников в аспекте лингвокультурных предпосылок «семиотического ослабления» 71
2.2. Эволюция правовых институтов в сторону ослабления наказаний как универсальное семиотическое явление, представленное в языке и праве разных народов .76
2.3. Особенности англосаксонской правовой культуры в свете языковых фактов 83
2.4. Семиотическая эволюция концептов англосаксонского права (на материале древнеанглийских текстов VII - XI вв.) .103
2.4.1. Этап I: Концептуализированная область Тождество. Акт Семиотическая эволюция концепта Месть в англосаксонской лингвокультурной традиции 106
2.4.2. Этап II: Концептуализированная область Подобие. Жест вместо Акта Семиотическая эволюция концепта Вергельд в англосаксонской лингвокультурной традиции 122
2.4.3. Этап III: Концептуализированная область Условность Семиотическая эволюция концепта Суд в англосаксонской лингвокультурной традиции 134
Выводы по главе II.. 150
Заключение .153
Библиография .157
Список словарей и справочных изданий .171
Список источников фактического материала .173
Список принятых сокращений
