Введение
Глава I. «Шекспировский текст» русской литературы как персональный сверхтекст 16
1.1. Понятие «шекспировский текст» русской литературы 16
1.2. Критерии выделения «шекспировского текста» в литературе 21
1.2.1. Единство образной и мотивной системы «шекспировского текста» 21
1.2.2. Явление синтеза в «шекспировском тексте» русской литературы 34
1.2.3. Общая языковая кодировка 36
1.2.4. Критерий эстетической и художественной значимости 41
1.2.5. Структура «шекспировского текста» 42
1.3. Этапы формирования «шекспировского текста» в русской литературе 43
Примечания 52
Глава II. Развитие «шекспировского текста» в русской литературе второй половины XX - начала XXI вв 56
2.1. Переосмысление классических традиций восприятия шекспировских образов в литературе второй половины XX — начала XXI веков 56
2.1.1. Обращение к реалистической традиции XIX столетия в литературе второй половины XX - начала XXI века 57
2.1.2. Традиция Серебряного века в рамках «шекспировского текста» второй половины XX - начала XXI века 69
2.2. Постмодернистские интерпретации шекспировских мотивов в русской литературе второй половины XX— начала XXI веков 87
Глава III. Образ Шекспира как компонент «шекспировского текста» русской литературы 109
3.1. Шекспир в России: от заимствования мифа к созданию биографического мифа 109
3.2. Шекспир в литературной критике Серебряного века 118
3.3. Доминанты образа Шекспира в лирике Серебряного века 123
3.4. Образ Шекспира в русской литературе второй половины XX - начала XXI веков : 129
Заключение 145
Список использованной литературы 149
