Введение
Глава 1. Модальность как лингвистическая категория в русском и китайском языках 12
1.1. Категориальная сущность модальности 12
1.2. Многоаспектность модальности в русском и китайском языках: объективная и субъективная модальность 35
1.3. Модальность и оценка: общие и частные критерии разграничения в русском и китайском языках 48
Выводы по главе 60
Глава 2. Средства и способы выражения субъективно-модальных значений в русском и китайском языках 63
2.1. Категория субъективной модальности в русском и китайском языках: план содержания 63
2.2. План выражения категории субъективной модальности в русском и китайском языках 87
2.2.1. Лексико-грамматические средства выражения субъективно-модальных значений в русском
2.2.1.1. Модальные глаголы 110
2.2.1.2. Модальные частицы 123
2.2.1.3. Модальные слова и модальные наречия 129
2.2.2. Синтаксические средства и способы выражения субъективно-модальных значений в русском и китайском языках 139
2.2.2.1. Функциональный вопросительный тип предложения ... 140
2.2.2.2. Повторы 148
2.2.2.3. Интонационный способ выражения субъективно-модальных значений 158
2.2.2.4. Инверсированный порядок следования компонентов... 166
2.2.2.5. Синтаксические фразеологизмы 169
Выводы по главе 176
Заключение 179
Список использованной литературы 186
Список использованных словарей и энциклопедий 203
Список литературы, послужившей источником примеров 204
